Happy Birthday Dad יום הולדת שמח לאבא

Unusually for me, the following was written in Hebrew.  It’s a birthday wish for my father, who celebrated his seventy forth birthday on July 25.

אם תחשוב כי תיפול כבר נפלת
אם תהין בלי היסוס ויכולת
אם תרצה לנצח אך תאמר לא אוכל
הן ברור שבחרת בקל מן הקל

אם תאמר כי תאבד הן תאבד בודאי
כי כל איש בעולם התוסס והחי
הרוצה להגיע לתרועת ניצחון
לא יגיע אליה בלי תרועת הרצון

רודיארד קיפלינג כתב, ואבא אמר, ושינן, וחזר ואמר, והבהיר, וביקש, והסביר.  מה שנפל תחילה על אוזניים ערלות של ילדים שובבים, טמן זרע שנבט בהתבגרותם, ופרח בבגרותם.

עם חלב אמנו, ערבב אבינו מנה גדושה של משנה, תורה והוראה

אם אין אני לי אמר אבא והתכוון לכך שאדם תמיד צריך לסמוך על עצמו ולא על אחרים.  הוא שכח לציין שאפשר היה תמיד לסמוך גם עליו ועל אמא.  הם לא הכזיבו מעולם

לפום צערא אגרא שנן אבא, ואמר בכך שהצלחה עומדת ביחס ישר להשקעה.  ככל שתגדל ההשקעה, כן ייטב הפרי.  אבא צדק כמובן והתכוון לכך שכדאי שנכין שיעורים ונלמד על מנת שנקצור את פירות ההשקעה.  אבא שכח להזכיר את השקעתו שלו בגידולינו.  והוא כמובן לא טעה – ההשקעה הגדולה הניבה פירות יפים

היום קצר והמלאכה מרובה, והפועלים עצלים ובעל הבית דוחק הסביר אבא, והתכוון שננצל את הזמן כהלכה ושלא נהיה עצלנים.  הוא לא הזכיר כמובן את חריצותו שלו

הווי זנב לאריות ואל תהי ראש לשועלים שנה אבא והתכוון לכך שעדיף ללכת בעקבותיהם של מצוינים מאשר להוביל בינוניים.  והנה ברבות בשנים נפל בחלקנו לא אחת להוביל אריות

תזהר ותהיה בסדר, אמר אבא לכולנו עת הגיעה השעה ללכת לבית הספר בבקר, או לצבא, או לעבודה.  והנה חלפו שנים, ובדלתותינו עומדים בני הדור הבא ומקבלים את אותה הברכה בדיוק

טוב שם משמן טוב, אמר אבא והוסיף: חושך שבטו שונא בנו, מענה רך ישיב חמה, דרך ארץ קדמה לתורה, אל יתהלל חוגר כמפתח, בור ששתית ממנו אל תזרוק בו אבן, שלח לחמך על פני המיים כי ברוב הימים תמצאנו, מי שטרח בערב שבת יאכל בשבת

ועל כל אלה אומר לאבינו החוגג שבעים וארבעה קייצים: עטרת זקנים בני בנים, ותפארת בנים – אבותם

יום הולדת שמח, המון בריאות, אהבה, ונחת מבנך עמירם ומשפחתו